Welcome

Introducing the Shambhala Times

Shambhala has a new online community news magazine where you are the most important story. We invite you to read and enjoy Shambhala Times, but we also invite you to participate. No matter what your daily practice is, how you contribute to the mandala, or where you live, we want to hear from you.

Articles and audio-visual materials can be submitted in any language and from anywhere in the world. We warmly invite you to join us as a contributor, editor, or proofreader; regional scout, or translator; artist, photographer, or videographer.

So, please contact us at [email protected].

Se presenta el Shambhala Times

Shambhala cuenta con una revista de noticias comunitarias online en el que tú compones la historia más importante. Te invitamos a leer y disfrutar el Shambhala Times, y también te invitamos a participar. Queremos que cuentes tus historias, da igual la práctica diaria que realices, cómo contribuyas al mandala o dónde vivas.
Se puede enviar tanto material escrito como gráfico en cualquier idioma y desde cualquier parte del mundo. Te invitamos cordialmente a que seas un contribuyente, editor, o lector de pruebas, buscador de noticias en la región, traductor, artista, fotógrafo o camarógrafo.
Puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a [email protected].

Start der Shambhala Times

Shambhala startet ein neues Online-Community Nachrichtenmagazin, und darin sind Sie die wichtigste Nachricht. Wir wollen Sie zum Lesen einladen, aber auch zum Mitmachen. Ganz gleich, was Ihre tägliche Praxis ist, was Sie zum Mandala beitragen, oder wo Sie leben – wir würden gerne von Ihnen hören.

Artikel und audio-visuelles Material kann in jeder Sprache und aus jedem Teil der Erde eingereicht werden. Wir laden Sie herzlich ein mitzuhelfen – als Schreiber, zum Redigieren oder Übersetzen, als Künstler, Fotograf oder Videograf oder als Kundschafter und Scout.

Setzen Sie sich gern mit uns in Verbindung: [email protected]. Wir würden uns freuen!

介紹香巴拉時報

香巴拉新近成立了一個網路新聞雜誌社群，在其中，您，是最重要的故事主人
翁。我們邀請您一起來閱讀、分享香巴拉時報，但我們也邀請您的共同參與。無論
您的日課是什麼，您如何貢獻香巴拉壇城，也不管您住在何處，我們希望聽到您的
心聲。

您所提供的文章和視聽材料，可使用任何語言、從世界的任何角落提交。我們熱忱
邀請您加入我們的行列：您可以做為一個供稿者、編輯、或校對者；地方記者、或
翻譯；以及畫家、照片或錄像的攝影師。

歡迎您與我們聯絡：[email protected].

Voici le tout nouveau Shambhala Times

Le nouveau magazine d’information en ligne de la communauté Shambhala où c’est vous qui faites l’actualité principale. Nous vous invitons à lire et à découvrir Shambhala Times, mais aussi et surtout, nous sollicitons de votre part une participation active. Quels que soient votre pratique quotidienne et votre rôle dans le mandala, où que vous habitiez, nous voulons avoir de vos nouvelles.

Vous pouvez nous envoyer des articles écrits et des fichiers audio et vidéo dans n’importe quelle langue et de n’importe quel coin du monde. Rejoignez notre équipe en tant que contributeur, éditeur ou correcteur; éclaireur au niveau ‘régional’ ou traducteur; artiste, photographe ou vidéaste.

Merci de nous contacter à [email protected].

Maak kennis met de Shambhala Times

Shambhala heft een nieuwe online nieuwsbrief waarin jullie zelf het belangrijkste verhaal zijn. We willen jullie uitnodigen om de Shambhala Times te lezen en er plezier aan te beleven, maar we willen je ook uitnodigen om zelf bij te dragen. Ongeacht welke beoefening je doet, hoe je bijdraagt aan de mandala, of waar je woont: we willen van je horen.

Artikelen en audio-visuele bijdragen kunnen gewoon in je eigen taal en vanaf je eigen woonplaats worden aangeleverd. We nodigen je uit om je bij ons aan te melden als medewerker, redacteur of copylezer; of als regionale contactpersoon of vertaler; als grafisch of visueel ontwerper, fotograaf of videograaf.

Kortom: neem contact met ons op via [email protected].

Apresentação de Shambhala Times

Shambhala tem uma nova revista comunitária de notícias em que você é a estória mais importante. Convidamos você a ler e desfrutar Shambhala Times, mas também o convidamos a participar. Não importa qual seja sua prática diária, como contribui para o mandala, ou onde mora, queremos ter notícias de você.

Artigos e matérias audiovisuais podem ser apresentados em qualquer idioma e vindas de qualquer parte do mundo. Convidamos você calorosamente para se juntar em a nós como colaborador, redator ou revisor; correspondente regional, ou tradutor; artista, fotógrafo ou produtor de vídeo.

Assim, por favor, contate-nos em [email protected].

Ukuzazisa iShambala Times

iShambala inencwadi yekompyuta (online) entsha yeendaba zoluntu apho khona wena siqu ulibali elibalulukileyo. Siyakumema uyifunde uyoyonwabele iShambala Times, kodwa ngaphezulu siyakumema uthathe inxhaxheba kuyo. Nokuba wenza njani emihla ngemihla, ayinamsebenzi indlela uzinikela ngayo kuluntu okanye indawo apho uhlala khona: kodwa sifuna ukuva kuwe.

Amanqaku neento ze-audio-visual zingathunyelwa kuthi ngoluphi ulwimi nakuyiphi na indawo ezivela kuyo ehlabathi. Siyakumema ngesandla esishushu ungenele nathi njengumntu ozakubhala, i-editor, i-proofreader, iRegional scout, umntu otolikayo, umntu ozobayo, umntu ofotayo okanye umntu wenza i-video.

Kengoku, ncede usibhalele kuledilesi [email protected].

Bekendstelling aan die Shambhala Tydskrif

Shambhala het ‘n nuwe aanlyn gemeeskapsnuustydskrif waar jy die mees belangrike vertelling is. Ons nooi jou uit om die Shambhala Tydskrif te lees en geniet, maar ons nooi jou ook uit om deel te neem. Dit is nie belangrik wat jou daaglikse spirituele praktyk is, hoe jy tot die mandala bydra, of waar jy bly nie, ons wil graag van jou hoor.

Artikels en oudio-visuele materiaal kan in enige taal bygedra word, vanaf enige plek in die wêreld. Aanvaar asseblief ons warm uitnodiging om by ons aan te sluit as bydraer, redigeerder of proefleser; streeksbestuurder of vertaler; kunstenaar, fotograaf of videograaf.

As jy wil deelneem, stuur ‘n epos aan [email protected].