Home     Contact Us         Log in
Feb 01
Sunday
Arts and Poetry
Shining – Brillance

By/de Nathalie-Pascale Alexandra Boisseau

I am told that the magpies like to steal and accumulate shiny and precious objects.
This evening in one nest, I found a mirror,
And unbearable sadness.
Sadness, what are you?
As I struggle to console you, to fix you, to understand you, to control you,
You ask to settle deeper, growing heavier in me, tightening your grip.

I finally surrender. I admit there is nothing I can do, but to drink you.
What a relief.

Fathomless, you stretch your wings,
Spreading like a radiating sun.

My chest relaxes, moistened
And the centre of my heart cracks softly open.
Pure joy, love, simply, takes flight.

Courtesy of Birdweb.org

Courtesy of Birdweb.org

en français

On m’a dit que les pies aiment voler et accumuler les objets étincelants et précieux.
Dans un de leurs nids, ce soir, j’ai trouvé un miroir,
Et une tristesse sans fonds.

Tristesse, qui es-tu?
Comme je lutte pour te comprendre, te consoler, te réparer,
Tu me demandes de t’imprégner plus profondément en moi, et tu grossis lourdement, raffermissant ton emprise.

Je me rends, finalement.
J’admets, il n’y a rien que je puisse faire, seulement te boire.
Quel soulagement.

Tristesse sans borne, tu étires tes ailes,
Les étends comme un soleil radiant.

Ma poitrine se détend, se mouille
Et le centre de mon cœur se craque ouvert doucement.
Joie pure, amour, simplement, prends ton envol.

Post Tags: , ,

Sorry, comments for this entry are closed at this time.



Website Development by Blue Mandala using Wordpress MU.
All content and source Copyright © 1994-2019. Shambhala International (Vajradhatu), Shambhala, Shambhala Meditation Center, Shambhala Training, Shambhala Center and Way of Shambhala are registered service marks of Shambhala USA

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress
Translate »